_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

Archive for the 'Colinde' Category

Ziurel de ziua

Monday, August 24th, 2009

La poarta la Ţarigrad
Ziurel de ziua
Şade-un fecior de-mparat
Cu parutu’ retezat
In carjuta rezemat
Unde s-a nascut Hristos,
Mesia, chip luminos
Sus in deal la Galileu,
Lacasul lui Dumnezeu,
Mititel infasetel,
In scutec de bumbacel.

Viflaime, Viflaime

Monday, August 24th, 2009

Viflaime, Viflaime
Cum de n-ai primit in tine
Pe Fecioara Maria
Sa nasca pe Mesia [bis]
N-ai primit tu Viflaime
In casele tale bune,
Sa-i dai un pic de salas
Celui mai sfant copilas.
N-ai stiut tu Viflaime
Cu cata dragoste vine
Cea mai sfanta-ntre fecioare,
A Domnului nascatoare
Pat moale si scutece
I-au daruit vitele,
Lumina i-a oferit
O stea de la rasarit
Pestera cea-ntunecoasa
A fost a Domnului casa
La venirea [...]

Trei pastori

Monday, August 24th, 2009

Trei pastori se intalnira [bis]
Raza soarelui
Floarea soarelui
Şi asa se sfatuira:
“Haideti fratilor sa mergem,
Floricele sa culegem (/ Flori frumoase sa culegem)
Şi sa facem o cununa,
S-o’mpletim cu voie buna,
Sa o ducem lui Hristos
Sa ne fie cu folos
Noua si la neamul nost,
De nasterea lui Hristos”.

Trei crai de la rasarit

Monday, August 24th, 2009

Trei crai de la rasarit
Cu steaua-u calatorit
Şi pe cale cum mergeau
Steaua ‘nainte vedeau
Iar cand stau de odihneau
Steaua inca asteptau.
Pana la Irod au ajuns
Steaua-atunci li s-a ascuns
De aici dac-au plecat
Steaua iar s-a aratat,
Şi au mers pan-au statut
Unde Hristos s-a nascut
Magii-atunci s-au bucurat
In pestera au intrat,
Domnului s-au inchinat
Ca unui mare-mparat.

Sus la poarta raiului

Sunday, August 23rd, 2009

Sus, la poarta Raiului,
Poarta Raiului,
Paste turma Tatalui,
Turma Tatalui.
Refren:
Linu-i lin si iarasi lin,
Bate vantul frunza lin,
Lin si iarasi lin.
Dar la urma cine sta?
Cine, cine sta?
Sta chiar Maica Precista,
Maica Precista.
Linu-i lin si iarasi lin,
Bate vantul frunza lin,
Lin si iarasi lin.
Langa ea, un leganel,
Da, un leganel,
Cu un Copilas in el,
Copilas in el.
Linu-i lin si iarasi lin,
Bate vantul frunza [...]

Sus boieri

Sunday, August 23rd, 2009

Sus boieri, nu mai dormiti
O lerui, Doamne
Vremea e sa va gatiti,
Casa sa v-o maturati,
Masa sa v-o incarcati
Nu dormiti in asta seara,
Ci sedeti la privecheala,
S-asteptam pe Domnul sfant
Ca sa vie pe pamant
Ca e Fiul Cerului
Şi Domnul pamantului,
Cruce-n casa, cruce-n masa,
Ramai gazda sanatoasa

Steaua sus rasare

Sunday, August 23rd, 2009

Steaua sus rasare
Ca o taina mare,
Steaua straluceste
Magilor vesteste (/ Şi lumii vesteste)
Ca astazi curata,
Prea nevinovata,
Fecioara Maria
Naste pe Mesia.
Magii cum zarira
Steaua si pornira
Mergand dupa raza
Pe Hristos sa-l vaza
La Dansul intrara
Şi se inchinara,
Cu daruri vestite
Lui Hristos menite.
Şi de-acum pana-n vecie
Mila Domnului sa fie,
Tuturor cu bucure
Şi de mare veselie.

Sorcova

Sunday, August 23rd, 2009

Sorcova,
Vesela,
Peste vara,
Primavara,
Sa traiti,
Sa-mbatraniti.
Sa-nfloriti,
Sa margariti,
Ca un mar,
Ca un par,
Ca un fir
De trandafir,
Tare ca piatra,
Iute ca sageata,
Tare ca fierul,
Iute ca otelul.
La anu’
Şi la multi ani!

Sculati plugari

Sunday, August 23rd, 2009

Sculati plugari nu mai dormiti
Hai lerui ler
Vremea e sa va gatiti [bis]
Casa sa va maturati
Şi masa sa va-ncarcati.
Noi umblam si colindam
Şi pe Domnul laudam
Din seara ajunului
Pana-n cea-a Craciunului.
Nu va fie cu banat
C-am venit la colindat,
Sa fie cu multumire
C-am ajuns aceste zile.

S-a nascut Domnul

Sunday, August 23rd, 2009

Auzit-am, auzit
Ca s-a nascut Domnul sfant
In ieslea boilor
In turisul oilor
In paiele graului,
In ogrinjii fanului,
Şi la apa lui Iordan
Tot pe drum de maghiran
Acolo s-a botezat
De Ioan cel preacurat,
Frumos nume i-au aflat,
Isus Hristos imparat.